Выставка китайских товаров в Гродно: гобелены, кордицепс и томатный порошок (Фото)

"Выставка промышленных товаров из провинции Ганьсу в Гродно. Вроде бы звучит неплохо. 50 компаний будет представлять свою продукцию? Надо обязательно сходить - может удастся увидеть или купить что-нибудь интересное" - так думалось мне до посещения выставки китайских товаров. Как же я ошибался... 

Знакомый, выслушав мое предложение сходить на китайскую выставку, пожал плечами и отказался: "И зачем тебе это понадобилось? Выставку китайских товаров ты найдешь в любом нашем магазине". 

Мое же решение осталось в силе - посетить подобное мероприятие просто необходимо. Ведь не каждый день можно увидеть образцы китайской промышленности и купить настоящий китайский чай, специи и разные травы. 

Еще при входе в Ледовый дворец передо мною замаячил большой плакат "Народные товары из провинции Ганьсу". Плакат выглядел впечатляюще, вот только красный коврик возле него... Но это, наверное, для того, чтобы посетители могли становиться и фотографироваться на фоне плаката...

3

В любом случае, красивый плакат вселил в меня надежду, что мой знакомый был неправ, и выставка будет очень интересной. А первый павильон придает еще больше уверенности в этом: китайцы (а здесь их было больше, чем покупателей) показывали и продавали различные игрушки и украшения для дома.

Как и стоило ожидать, китайские игрушки заметно отличаются от наших:

DSC_1037_новый размер
DSC_1038_новый размер

Вот такой "бубенчик" обойдется в 50 тыс. рублей:

DSC_1034_новый размер

А дракон - один из символов китайского календаря - в 100 тыс. рублей. Вообще же цены на игрушки здесь колеблются от 50 до 200 тысяч рублей. 

DSC_1036_новый размер

В соседнем павильоне, помимо игрушек, были выставлены и гобелены. Как объяснила мне продавщица, большие гобелены стоят 350 долларов, а поменьше - 300 долларов. 

DSC_1003_новый размер

Китайцы больше радуются, когда некоторые покупатели расплачиваются с ними долларами. Однако принимают и белорусские рубли - 10 000 за доллар. Видимо, не многие иностранные продавцы знают, что у нас в стране инфляция...

Маленькие гобелены с китайской тематикой очень быстро расхватываются - через 10 минут мне пришлось увидеть здесь отнюдь не китайские рисунки. К слову, стоимость маленького гобелена составляет 500 тыс. рублей.

Чуть дальше вижу китайскую еду в консервах, а рядом - спящего китайца.

DSC_1007_новый размер

Проснувшийся продавец оценил баночку с фасолью в 50 тыс. рублей. А сказав цену, вновь закрыл глаза. 

DSC_1009_новый размер

Также порадовал небольшой телевизор - благодаря ему мне посчастливилось наконец-то узнать где находится провинция Ганьсу. 

DSC_0988_новый размер

Этот маленький ящик рассказал мне и другой интересный факт - территория провинции Ганьсу составляет 425 800 кв. км., что в два раза больше территории Беларуси.

DSC_0993_новый размер

На выставке, помимо телевизора и двух павильонов с игрушками также были выставлены образцы китайской промышленности:

В некоторых местах даже предлагали продегустировать яблоки разных сортов:

А в других просто выставляли семена:

Однако покупать что-либо на выставке, без хорошего знания китайского языка, проблематично. Это стало ясно, когда передо мною появились коробочки с различными травами.

Рядом стоящие женщины вслух пытались догадаться, что это за травы/лекарства/вещества. К сожалению, только некоторые из китайцев, которые знают русский язык, были заняты -помогали покупателям в других павильонах. Поэтому, когда переводчица подошла к нам, этих женщин уже не было. Мне, проявившему упорство (более 15 минут ожидания), она рассказала, что это биодобавки. 

Вообще, прогулка по другим павильонам напоминала игру-угадайку. Рассматривая различные товары, надо было угадать, что именно здесь продают:

Засушенные ягодки барбариса?

Благовония и масла для тела?

Красную фасоль?

Чай?

Острый красный перец?

И только благодаря объяснению переводчиков или сурдопереводу китайцев чуть позже мне стало понятно, что засушенные ягоды барбариса - это китайская сладость, наподобие мармелада. А различные благовония и масла для тела - обычное растительное масло. Красная фасоль оказалась ягодой Годжи, чай - засушенными стружками овощей, а красный перец - томатным порошком. Однако окончательно добил меня китайский "кордицепс", стоимостью в 400 тыс. рублей:

DSC_1020_новый размер

Как мне постаралась объяснить переводчица (ни один китайский переводчик не мог свободно изъясняться на русском языке), это что-то вроде французского трюфеля, который обладает множеством полезных свойств. А рядом стоящий стенд рассказал, что кордицепс помогает восстановить и усилить иммунитет. Вот только причем здесь какие-то червячки, о которых все время говорила переводчица?

DSC_1016_новый размер

Решил не покупать это "чудо-лекарство" из-за огромного количества ошибок на стенде. Впрочем, ошибки в письменном переводе были везде:

Когда мне говорят о китайских товарах, то мне представляется, в первую очередь, дешевые мобильники, одежда и обувь. И конечно же эти товары нашлись в одной из выставочной точки:

DSC_1030_новый размер

Вместе с джинсами, продавались и различные женские украшения:

DSC_1012_новый размер

Стоимость одного украшения составляет от 10 до 30 долларов. Все камни, смотрящиеся так эффектно - искусственные.

DSC_1013_новый размер

К концу обхода торговых павильонов, мне было скучно. Конечно, китайские игрушки и различные травы меня порадовали, но какой толк их покупать, если никто не может объяснить для чего они предназначены? Найти себе чай тоже не получилось, хотя, наверное, он был, но среди китайских иероглифов и сурдоперевода понять что перед тобой лежит очень тяжело. Да и не было ничего необычного в этой выставке - ни народной музыки, ни танцев, ни развлекательных мероприятий. 

В общем, в Гродно просто открылась на два дня еще одна торговая точка, где можно посмотреть на китайскую промышленность и рискнуть купить некоторые товары.

Гродно выставка Китай Ганьсу,
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

1
Внимание, розыск!
Гродненская милиция устанавливает личность мужчины, который подобрал чужой кошелек на "Скидельском" рынке.  17 января в 13:00 житель города Гродно потерял кошелек. Портмоне упало возле павильона у хозяйственного инвентаря на площадке Центрального рынка. - В ходе проведенных оперативно-розыскных мероприятий установлено, что информацией о потерянном кошельке может обладать неизвестный, которого зафиксировала камера видеонаблюдения, - рассказали в пресс-служб...
Видео
Во вторник, 22 января в гродненском Ледовом дворце хоккейный клуб "Неман" проводил очередную встречу в "гладком" сезоне Экстралиги сезона 2018-2019. Матч ожидался с большим интересом, ведь болельщикам предстояло увидеть областное дерби с "Лидой". Но в итоге по-настоящему упорной борьбы не получилось. Уже в первом периоде хозяева благодаря дублю Сергея Смурова оформили серьезный задел. Во второй трети Антон Елисеенко с передач Гришанова и Малиновского увели...
Общество
Тема дохода всегда актуальна, особенно для тех, кто стремится повышать уровень своего благосостояния. Одни твердо убеждены, что хорошо заработать в своей стране невозможно, поэтому уезжают искать хлеб за границу. Другие его уже вкусили и вернулись назад, парируя тем, что при аналогичных усилиях можно получать большие деньги и у нас. В прошлом году Сайт Гродно 015.BY сделал несколько разноплановых материалов на эту тему —  Где больше всего платят в Гродно:...
Общество
Как предотвратить правонарушения? Работники школьных столовых Гродненской области, например, теперь постоянно под прицелом видеокамер. Их установили в столовых всех учреждений образования региона. На такие меры пошли неспроста – систематически здесь выявляют недобросовестных поваров, которые нарушают санитарные нормы, технологию приготовления блюд, а лишнее забирают домой, рассказывает телеканал ОНТ. Каждый день, проходя по гимназии, директор Ольга Хитрушк...
Общество
44-летний индивидуальный предприниматель из Гродно едва не лишился крупной суммы денег. У мужчины имеется автомобиль «Шкода Рапид», который сдаётся водителям для работы в такси. В редких случаях, когда машина не на смене, владелец использует его для личных нужд.  Фото носит случайный характер Так было и 21 января. Тогда гражданин поехал и забрал 10 тысяч рублей, которые передал ему сын и, чтобы не оставлять деньги на видном месте, положил их в бардачок авт...
Происшествия
В Гродно нетрезвый 60-летний местный житель сделал заведомо ложный звонок в милицию и сообщил, что его соседи, проживающие в одном из домов по улице Малыщинской, намереваются взорвать квартиру. При дальнейшем разговоре с оператором службы “102” он высказал желание взорвать себя самого.  Фото иллюстративное - На место немедленно выбыли сотрудники органов внутренних дел и задержали подозреваемого. При осмотре его квартиры и еще двух квартир в этом же подъезд...
Общество
Белоруска подписала договор на покупку дорогого постельного белья на презентации, проиграла суд с продавцом и теперь боится лишиться квартиры. Мы уже рассказывали вам о том, как проходила презентация постельного белья из "шерсти австралийского мериноса" в Витебске: за один комплект продавцы компании "ЛамаГолд" из Гродно просили около $1500. К сожалению, у истории есть довольно печальное продолжение: одна из посетительниц все же решилась заключить договор н...
Происшествия
Одной из девочек мужчина сделал инъекцию, а у второго ребенка не было физического контакта со шприцем или иголкой. Об этом в эфире «Альфа Радио» сообщила официальный представитель Следственного комитета Юлия Гончарова, рассказывая о резонансном инциденте, который произошел 26 июля прошлого года в период с 22 до 23 часов на техническом этаже многоквартирного жилого дома на улице Дзержинского в Гродно. — Согласно материалам уголовного дела, одной девочке муж...
Криминал
В суде Ленинского района Гродно продолжается рассмотрение уголовного дела в отношении бывшего главврача Гродненской областной клинической больницы. Во вторник, 22 января, экс-руководитель медучреждения выступил с последним словом. Напомним, Святослав Савицкий изначально обвинялся в том, что летом 2013 года скрыл взрыв газовоздушной смеси, в результате которого погибли двое рабочих. Следствие также считает, что руководитель незаконно выписывал премии (более...