Выставка китайских товаров в Гродно: гобелены, кордицепс и томатный порошок (Фото)

"Выставка промышленных товаров из провинции Ганьсу в Гродно. Вроде бы звучит неплохо. 50 компаний будет представлять свою продукцию? Надо обязательно сходить - может удастся увидеть или купить что-нибудь интересное" - так думалось мне до посещения выставки китайских товаров. Как же я ошибался... 

Знакомый, выслушав мое предложение сходить на китайскую выставку, пожал плечами и отказался: "И зачем тебе это понадобилось? Выставку китайских товаров ты найдешь в любом нашем магазине". 

Мое же решение осталось в силе - посетить подобное мероприятие просто необходимо. Ведь не каждый день можно увидеть образцы китайской промышленности и купить настоящий китайский чай, специи и разные травы. 

Еще при входе в Ледовый дворец передо мною замаячил большой плакат "Народные товары из провинции Ганьсу". Плакат выглядел впечатляюще, вот только красный коврик возле него... Но это, наверное, для того, чтобы посетители могли становиться и фотографироваться на фоне плаката...

3

В любом случае, красивый плакат вселил в меня надежду, что мой знакомый был неправ, и выставка будет очень интересной. А первый павильон придает еще больше уверенности в этом: китайцы (а здесь их было больше, чем покупателей) показывали и продавали различные игрушки и украшения для дома.

Как и стоило ожидать, китайские игрушки заметно отличаются от наших:

DSC_1037_новый размер
DSC_1038_новый размер

Вот такой "бубенчик" обойдется в 50 тыс. рублей:

DSC_1034_новый размер

А дракон - один из символов китайского календаря - в 100 тыс. рублей. Вообще же цены на игрушки здесь колеблются от 50 до 200 тысяч рублей. 

DSC_1036_новый размер

В соседнем павильоне, помимо игрушек, были выставлены и гобелены. Как объяснила мне продавщица, большие гобелены стоят 350 долларов, а поменьше - 300 долларов. 

DSC_1003_новый размер

Китайцы больше радуются, когда некоторые покупатели расплачиваются с ними долларами. Однако принимают и белорусские рубли - 10 000 за доллар. Видимо, не многие иностранные продавцы знают, что у нас в стране инфляция...

Маленькие гобелены с китайской тематикой очень быстро расхватываются - через 10 минут мне пришлось увидеть здесь отнюдь не китайские рисунки. К слову, стоимость маленького гобелена составляет 500 тыс. рублей.

Чуть дальше вижу китайскую еду в консервах, а рядом - спящего китайца.

DSC_1007_новый размер

Проснувшийся продавец оценил баночку с фасолью в 50 тыс. рублей. А сказав цену, вновь закрыл глаза. 

DSC_1009_новый размер

Также порадовал небольшой телевизор - благодаря ему мне посчастливилось наконец-то узнать где находится провинция Ганьсу. 

DSC_0988_новый размер

Этот маленький ящик рассказал мне и другой интересный факт - территория провинции Ганьсу составляет 425 800 кв. км., что в два раза больше территории Беларуси.

DSC_0993_новый размер

На выставке, помимо телевизора и двух павильонов с игрушками также были выставлены образцы китайской промышленности:

В некоторых местах даже предлагали продегустировать яблоки разных сортов:

А в других просто выставляли семена:

Однако покупать что-либо на выставке, без хорошего знания китайского языка, проблематично. Это стало ясно, когда передо мною появились коробочки с различными травами.

Рядом стоящие женщины вслух пытались догадаться, что это за травы/лекарства/вещества. К сожалению, только некоторые из китайцев, которые знают русский язык, были заняты -помогали покупателям в других павильонах. Поэтому, когда переводчица подошла к нам, этих женщин уже не было. Мне, проявившему упорство (более 15 минут ожидания), она рассказала, что это биодобавки. 

Вообще, прогулка по другим павильонам напоминала игру-угадайку. Рассматривая различные товары, надо было угадать, что именно здесь продают:

Засушенные ягодки барбариса?

Благовония и масла для тела?

Красную фасоль?

Чай?

Острый красный перец?

И только благодаря объяснению переводчиков или сурдопереводу китайцев чуть позже мне стало понятно, что засушенные ягоды барбариса - это китайская сладость, наподобие мармелада. А различные благовония и масла для тела - обычное растительное масло. Красная фасоль оказалась ягодой Годжи, чай - засушенными стружками овощей, а красный перец - томатным порошком. Однако окончательно добил меня китайский "кордицепс", стоимостью в 400 тыс. рублей:

DSC_1020_новый размер

Как мне постаралась объяснить переводчица (ни один китайский переводчик не мог свободно изъясняться на русском языке), это что-то вроде французского трюфеля, который обладает множеством полезных свойств. А рядом стоящий стенд рассказал, что кордицепс помогает восстановить и усилить иммунитет. Вот только причем здесь какие-то червячки, о которых все время говорила переводчица?

DSC_1016_новый размер

Решил не покупать это "чудо-лекарство" из-за огромного количества ошибок на стенде. Впрочем, ошибки в письменном переводе были везде:

Когда мне говорят о китайских товарах, то мне представляется, в первую очередь, дешевые мобильники, одежда и обувь. И конечно же эти товары нашлись в одной из выставочной точки:

DSC_1030_новый размер

Вместе с джинсами, продавались и различные женские украшения:

DSC_1012_новый размер

Стоимость одного украшения составляет от 10 до 30 долларов. Все камни, смотрящиеся так эффектно - искусственные.

DSC_1013_новый размер

К концу обхода торговых павильонов, мне было скучно. Конечно, китайские игрушки и различные травы меня порадовали, но какой толк их покупать, если никто не может объяснить для чего они предназначены? Найти себе чай тоже не получилось, хотя, наверное, он был, но среди китайских иероглифов и сурдоперевода понять что перед тобой лежит очень тяжело. Да и не было ничего необычного в этой выставке - ни народной музыки, ни танцев, ни развлекательных мероприятий. 

В общем, в Гродно просто открылась на два дня еще одна торговая точка, где можно посмотреть на китайскую промышленность и рискнуть купить некоторые товары.

Гродно выставка Китай Ганьсу,
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

1
Общество
В мае несколько случаев кори зарегистрировали в гродненских студенческих общежитиях. В одном из них, на БЛК, до недавнего времени был карантин, в других проведена вакцинация непривитых. Студенты-медики советуют солнечные ванны По состоянию на 30 мая с подозрениями на заболевание корью было госпитализировано 11 студентов медуниверситета, информирует "Вечерний Гродно". Один выписан. Состояние остальных удовлетворительное: клинические проявления соответствова...
Общество
Если вы стали свидетелем нарушений законодательства о содержании детских площадок во дворах, а также заметили места, где небезопасно находиться детворе, звоните на горячую линию КГК по Гродненской области. Снимок носит иллюстративный характер В результате контрольных мероприятий, как отмечают в ведомстве, выявили случаи, когда собственники детских площадок не содержат их в порядке, а именно: не обновляется покраска турников, нет резинового покрытия, не отр...
Происшествия
Как рассказали в ГАИ, дорожно-транспортное происшествие с участием легкового «Мерседеса» и многотонного грузовика произошло вчера около 22.40 в районе ул. Варшавской, на объездной дороге между слободским «кольцом» и деревней Горни.   35-летний лидчанин при обгоне фуры под управлением 38-летнего жителя Украины неправильно выбрал боковой интервал и зацепил кабину большегруза. В результате «Мерседес» потерял управление и опрокинулся на проезжей части, пишет "...
Происшествия
Чего только ни придумает современная молодежь, чтобы собрать в интернете как можно больше лайков. Иногда фантазия подростков зашкаливает настолько, что за свои пранки они привлекаются к ответственности. Так вышло и в ситуации с лидскими ребятами, которые решили проверить бдительность милиционеров. Для этого они разыграли целую драму. Герои этой статьи – три друга: Илья, Сергей и Дмитрий*. Самый старший из них, 18-летний Илья, уже имел проблемы с законом –...
Происшествия
Спасатели ОСВОДа сняли с острова посреди Немана двух женщин. Об этом сообщили в Гродненской областной организации Белорусского республиканского общества спасания на водах. Инцидент произошел в Гродно 15 июня. Две женщины плавали по Неману на матрасе. В какой-то момент он сдулся. Дамы оказались на острове посреди реки. «Сотрудники спасательной станции Лососно подошли к ним на лодке и доставили на берег», — рассказали БелТА в Гродненской областной организаци...
Общество
Стаффа, который покусал детей на Ольшанке, усыпили. В гродненской городской ветеринарной станции информацию об усыплении подтвердили. У них стафф находился на карантировании после покуса – за это время выясняют, была ли больна собака бешенством. Фото: newgrodno.by Усыпленный стафф был здоров, рассказали Блогу Гродно s13.ru в Горветстанции. Напомним, в январе этого года стафф на Ольшанке напал и покусал первоклассника. Его хозяин был привлечен к администрат...
Общество
Власти планируют поднять средний размер пенсий до 40% от средней зарплаты по стране: сначала хотели выйти на этот показатель в 2018 году, но пришлось перенести на 2019 год. Получится ли? Почему повысить выплаты пенсионерам — задача непростая, объясняет директор Исследовательского центра ИПМ Александр Чубрик. Как менялась средняя пенсия последние 18 лет? С 2000 года как зарплаты, так и пенсии граждан Беларуси росли. Но постепенно пенсии стали все больше отс...
Общество
Сайт Гродно 015.BY собрал достойные внимания фотографии от жителей и гостей нашего города, которые они разместили в личном аккаунте сети Instagram в течение недели. В подборку попали самые популярные снимки из нашего аккаунта, которые собрали наибольшее количество лайков. Фото: @valeria_solodovnikova Фото: @golotik10 Фото: @sqkarpov  Фото: @ilya.grodno Фото: @mari_masha_mv Фото: @katerina_korda Фото: @aleksei_a11 Фото: @kakangel21 Фото: @art_mary27 Фото: @...
Фото
В Гродно задержан молодой человек, подозреваемый в сбыте наркотиков. Нигде не работающий 28-летний парень делал «закладки» из гашиша на территории Гродно и Гродненского района. Наркотическое средство мелкими партиями ему поставлялось аналогичным способом одним из соответствующих интернет-магазинов.  В ходе проведения комплекса оперативно-розыскных мероприятий «минера» удалось задержать с поличным во время обезличенного приема очередной партии.  - Получаемы...
Новости по теме
"Принимайте солнечные ванны": как гродненских студентов спасают от заболевания корью
Госконтроль заинтересовался состоянием детских площадок в Гродно - сообщить о нарушениях можно на горячую линию
Стаффа, который покусал детей на Ольшанке, усыпили. Мнение зоозащиты: собака стала жертвой неправильного воспитания
Как власти будут повышать пенсии при "дырявом" ФСЗН
Гроза, ромашки и девушки: 10 красивых фотографий Гродно в Instagram за неделю
Новый министр здравоохранения: "Все заболевшие корью в Гродненской области перенесли болезнь в легкой и средней степени"
Погода в Гродно на неделю: без жары, с дождями и средней температурой
Чудеса продолжаются: с 16 июня в Беларуси снова подешевело автомобильное топливо
Анализ цен на квартиры в Гродно за май 2019 года: что изменилось и в чем особенность месяца
100 рублей за 2 недели: как в Гродно дают заработать школьникам