В Китае обнаружили вино "Лидское". Белорусские пивовары разводят руками

«В городе Фуюань провинции Хэйлунцзян в Китае на полке магазина обнаружено Vin de France от родного бренда „Лидское“. 105 юаней ($17,5/35,8 р.) — и эта „Нормандия-Неман“ ваша», — сообщает Telegram-канал «Саша и вино». Белорусский производитель говорит о российских корнях вина.

ÐаÑÑинки по запÑоÑÑ Ð ÐиÑае обнаÑÑжили вино «ÐидÑкое». ÐелоÑÑÑÑкие пивоваÑÑ ÑазводÑÑ ÑÑками

Вино представлено в нескольких вариантах и в неизменно пафосно-блестящем, но дорогущем оформлении (все как любят китайцы).

Слова на этикетке рассказывают о том, что производитель этого французского вина из Франции (а зачем знать больше) — знакомый многим бренд «Лидское».

При внимательном изучении этикетки становится ясно, что шрифт похож на пивной, а вот герб на этикетке — какая-то новинка.

1abce5dc8dc6d522c4c958ba601e5804.jpeg

На вине обозначен французский (30-37 Франция GENCOD-EAN France) штрихкод — 3 41 6830 590623. Google подсказывает всего одно описание на китайском по этому штрихкоду. Дальше дело за переводчиком, и вот что мы имеем: «Город Хуньчунь Капитан Российский Товарный Опт Капитан города Хуньчунь, Россия Оптовая торговля товарами. Оптовый российский рынок продуктов питания и российский рынок продуктов питания пользуется высоким статусом среди потребителей. Компания установила долгосрочные и стабильные отношения сотрудничества со многими ретейлерами и агентами. Русские продукты питания и русские продукты, распространяемые капитаном „Хуньчунь Сити Роуд Коммодит Опт“, являются полными и разумными. Капитан города Хуньчунь, российская линия оптовой торговли товарами, сильна, перекредитована, соблюдает договор, гарантирует качество продукции, обладает характеристиками многоцелевого управления и принципом небольшой прибыли, но быстрого оборота, завоевала доверие наших клиентов».

— Да, мы в курсе. Фотографии этого продукта получили около двух с половиной недель назад, — подтвердили Onliner в «Лидском пиве». — Юристы занимаются сейчас этим вопросам. По нашим данным, импортом (если это импорт) вина в Китай занимается компания с российскими корнями.

Вот официальный ответ пивоваренной компании каналу «Саша и вино»: «У „Лидского пива“ очень широкий ассортимент и карта экспорта, но к данному продукту — вину „Лидское“ — наша компания не имеет отношения.

Конечно, появление на рынке Китая вина с наименованием, сходным до степени смешения с нашим ключевым пивным брендом, стало для нас сюрпризом. Уже несколько недель наша юридическая служба проводит расследование ситуации, подключены специалисты по интеллектуальной собственности в Беларуси и России, так как наиболее вероятно, что продукт с таким наименованием мог „родиться“ в стране, хорошо знакомой с нашим брендом.

Очевидно, что у белорусских потребителей возникают прямые ассоциации с нашей продукцией, в случае негативных отзывов потребителей о качестве продукта-„клона“ может пострадать и деловая репутация „Лидского пива“.

Наша цель — запрет реализации на территории Китая указанного продукта как вводящего в заблуждение о происхождении.

Подобная ситуация не исключение. Мы, как и любая другая компания, производящая популярные и любимые потребителями бренды, не первый раз сталкиваемся с незаконными попытками использовать наши товарные знаки — как в Беларуси, так и в России.

Рассчитываем на благоприятный исход этого дела, хотя понимаем, что это долгий и нелегкий процесс. Ну и, возможно, столь креативное решение натолкнет нас на мысль о расширении портфеля».

Китай вино Лидское пивовары вопросы
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

1
Общество
Сообщение в Viber АвтоГродно сначала показалось шуткой: "на съезде с проспекта Янки Купалы на проспект Клецкова устанавливают светофоры". Слишком уж неожиданным показалось это решение, но решили проверить. Точно, светофоры ставят. Они помогут исключить частые конфликты и "паровозики" во время съезда на проспект Клецкова. Напомним, на съезде с проспекта Я.Купалы организованы две полосы движения. Правая переходит в полосу разгона на проспекте Клецкова, а авт...
Фото
В понедельник, 18 ноября, в Островецком районе сморгонские пограничники задержали 34-летнего жителя Минска. Молодой человек собирался умышленно незаконно попасть в Литву. В ходе разбирательства выяснилось, что житель столицы находится в розыске за уклонение от отбывания административного ареста. Также он является обвиняемым по уголовному делу, и в отношении него избрана мера пресечения в виде подписки о невыезде, сообщает сайт Госпогранкомитета РБ. Мужчина...
Происшествия
36-летний житель Гродно Эдуард Жданович прославился после налета на ювелирный магазин в Вене. Его и напарника разыскивал австрийский антитеррористический спецназ Cobra, а также правоохранители соседних стран. Сегодня МВД Беларуси сообщило, что мужчину задержали в Польше. По данным МВД, 23 сентября в Вене двое мужчин около 9:30 утра совершили вооруженное ограбление ювелирного магазина, его владельцам были причинены телесные повреждения. Нападавшие действова...
Фото+видео
Гродненец Александр только что вернулся из Вьетнама, и самым ярким впечатлением для него оказались не экзотические блюда и образ жизни местного населения, а Принципы дорожного движения. Специально для АвтоГродно он заснял самые "остренькие" моменты. Говорит, гродненским пешеходам было бы полезно посмотреть, как во Вьетнаме переходят дорогу. - Мы отдыхали во вьетнамском городе Нячанг на берегу Южно-Китайского моря. От Гродно это 11 000 километров, вылетали...
Фото+видео
Отправились в увлекательное интернет-путешествие на необычные планеты, запустили уникальную систему, отыскали друзей по отпечаткам фигур. Интерактивная выставка «Вселенная интернета» открылась в Гродно в детском филиале Гродненской Областной библиотеки  имени Е.Ф Карского и продлится до середины февраля. Фото и видео автора Первыми совершить путешествие к удивительным планетам пригласили школьников из гимназии №10 и их учителей. Известный белорусский телев...
Видео
На днях белорус стоял перед пограничным пунктом пропуска «Бобровники» на границе Польши и Беларуси (сопредельный пункт пропуска на территории Беларуси — «Берестовица»). Легковые автомобили стоят в очереди, водители ожидают возможности проехать. Кто-то ожидает, а кто-то находит возможность проехать вне очереди. Возражения со стороны не принимаются: бизнес — и ничего личного. — Конфликт произошел на польской стороне перед пунктом пропуска «Бобровники», — рас...
Фото
Сегодня в 9:50 на дороге Гродно — Гожа произошло ДТП с участием автомобиля Volkswagen и дикого животного. Двигаясь по направлению к деревне Гожа, автомобиль Volkswagen сбил лося, выскочившего внезапно из-за кустов, сообщает портал Гродно Newgrodno.by. В результате лось залетел на машину, перевернулся и убежал обратно в лес. У автомобиля повреждена крыша и лобовое стекло. Место ДТП автомобиль покинул своим ходом. На место происшествия приехала ГАИ. // Больш...
Общество
Сегодня трудно представить даже самый захудалый бар без человека «у стойки». Того, кто оперативно приготовит вам вкусный коктейль или подаст другой заказанный напиток. Не только в барах работают такие специалисты. Встретить барменов вы можете в бильярдной, ночном клубе, ресторане, фактически в любом заведении общепита, оснащенном барной стойкой, рассказывают "Белновости". Многие считают, что профессия бармена ограничивается подачей напитков. Ошибаются, вед...
Общество
Произошло то, чего многие (из числа владельцев iPhone и другой техники Apple) ждали — в Беларуси заработала платежная система Apple Pay. Точнее, она работала и до этого момента, однако «неофициально» и лишь с карточками иностранных банков, что не слишком удобно для большинства. Слухи о том, что сервис вот-вот появится и у нас, ходили давно, разные источники подтверждали сам факт подобного прихода Apple в нашу страну, только вот сроки узнать не удавалось. П...