"Здесь условия труда диктует работник": эмигрантка из Беларуси рассказала о жизни в Польше

Белоруска Марта Ягодкина переехала из Беларуси в польский город Краков 9 лет назад. С тех пор в ее жизни произошло очень много интересных событий. О работе, учебе и окружающих людях в соседней стране девушка рассказала журналистам.

Далее TUT.BY приводит рассказ от первого лица: 

— Наверное, все мои знакомства в Беларуси начинались с фразы: «Какое интересное и редкое у тебя имя!». Но так было только до тех пор, пока я не переехала жить в Краков. Здесь имя Марта такое же «уникальное», как Катя или Настя в русскоязычных странах. Хотя сейчас поляков удивляет уже моя фамилия, написание которой с легкой руки неизвестного мне работника паспортного стола теперь начинается с латинской буквы «Y». Это то же самое, если бы у нас чья-то фамилия начиналась с «Ы».

В Польшу я попала, поступив в Краковский экономический университет. Надо сказать, что далось это мне непросто, так как о возможности поступления я узнала поздно и на подготовку к учебе (а это в том числе и изучение польского языка с нуля) у меня было меньше года. За экстренную языковую подготовку я благодарна моему учителю Григорию Владимировичу Серикову, хотя многие языковые тонкости мне все равно пришлось самостоятельно осваивать на месте. Но, как говорится, нет ничего невозможного: уже осенью 2008 года я стала студенткой престижного польского университета, который находится в одном из самых красивых городов Европы!

В целом получение высшего образования для иностранца в Польше платное, но благодаря тому, что мои предки были поляками, я не только училась бесплатно, но и получала стипендию от польского правительства.

Первое, что бросилось мне в глаза после переезда, это насыщенная жизнь Кракова: здесь ежедневно проводится огромное количество всевозможных конгрессов, выставок и конференций. К тому же вам всегда рады как клиенту и посетителю во множестве ресторанов, музеев и театров. Каждый год в Кракове бывает более 10 миллионов туристов, а это больше населения Беларуси! Надо сказать, что Краков имеет репутацию студенческого города, так что места с более насыщенной культурной жизнью для студента, чем это, найти будет сложно.

Став студенткой, я вступила в международную студенческую организацию AIESEC, благодаря которой познакомилась с огромным количеством интересных людей из многих стран мира. При этом очень странно, что в такой большой организации я не встретила ни одного белоруса. Но зато с новыми знакомыми мне не приходилось даже придумывать темы для разговоров — обычно меня просто засыпали градом вопросов о Беларуси. К сожалению, для многих наша страна является белым пятном на карте Европы. Жаль. В какой-то момент я поймала себя на мысли, что к рассказам о Беларуси я отношусь как к образовательной миссии, которая на меня возложена. И от осознания этого тем более было обидно, когда я в сотый раз снова и снова слышала от иностранцев фразу наподобие: «Беларусь? А где это? В России?».

Сами поляки, конечно, обладают более глубокими знаниями о нашей стране. Многие из них очень хотели бы приехать к нам в качестве туристов, но из-за необходимости в получении визы это желание в большинстве случаев сходит на нет. Возможно, благодаря недавним изменениям в визовой политике Беларуси в скором времени ситуация изменится к лучшему.

Ежегодный парад такс

День всех святых. У памятника польскому живописцу Яну Мотейко

Если говорить о менталитете поляков, то их я считаю прежде всего очень приветливыми и дружелюбными людьми. Признаюсь честно, у меня здесь нет ни одного русскоязычного друга. Все мои близкие и друзья — поляки, и я никогда за все эти 9 лет ни разу не почувствовала даже тени пренебрежения или неодобрения к себе из-за моего происхождения.

При этом не хочу обобщать и искренне верю, что в Беларуси достаточно воспитанных, добрых и позитивных людей. Тем не менее, приезжая сейчас в гости к родителям, очень бросается в глаза отсутствие тех вещей, которые в Польше обыденны, а в Беларуси почему-то встречаются редко. Среди них: «здравствуйте, пожалуйста, спасибо, до свидания» по отношению ко всем, всегда и везде; культура поведения в общественном транспорте; галантность со стороны мужчин (пропустить вперед, открыть дверь) перед любой женщиной, а не только перед своей знакомой; улыбки на лицах; предпочтение удобства и личного комфорта перед красотой напоказ. В этом смысле многие белорусы могли бы кое-чему поучиться у среднестатистического жителя Польши.

Традиционный национальный костюм

Поляки очень трепетно относятся не только к своей истории и культуре, но и ко всему, что сделано ими. Сейчас очень модными становятся бренды с подписью «Сделано в Польше», так как это ассоциируется со знаком качества.

Вместе с тем я уверена, что если существовал бы чемпионат мира по жалобам и претензиям ко всему на свете, поляки в нем уверенно вырвались бы на лидирующие позиции. Наверное, многие сейчас подумают: «Белорусы в этом смысле ничем не лучше». Поверьте мне: лучше! Я еще не встретила ни одной позитивной ситуации, в которой бы поляк не нашел негативную сторону. Мне иногда кажется, что у них эта особенность действует как безусловный рефлекс, активизирующийся на любой раздражитель.

Я бы также не советовала перенимать у поляков их пристрастий в еде. Они ужасные мясоеды. Несмотря на то, что Польша имеет доступ к морю, рыбных магазинов здесь днем с огнем не сыскать. Но благодаря моде на здоровый образ жизни в последнее время поляки начинают правильно питаться и ограничивают потребление мяса (хотя мясные «пероги» и «схабовы» у значительного числа граждан по-прежнему в большом почете).

Отдельно нужно упомянуть о национальном помешательстве на спорте. Я думаю, что в этом смысле бесчисленное количество забегов, марафонов и прочих спортивных мероприятий, организуемых каждый год на территории Польши, говорит само за себя. Как в каждой европейской стране, в теплое время года многие поляки пересаживаются с машин на велосипеды. Также в свободное время многие здесь увлекаются рисованием, ходят в походы в горы и даже занимаются греблей.

Польская кухня

В польской корчме

Но вернемся к моей учебе. Я не могу провести сравнительный анализ между высшим образованием здесь и в Беларуси, так как училась исключительно в Польше, но постараюсь рассказать парочку интересных вещей.

Образование в Польше пока что в большей степени теоретическое и иногда оторвано от реалий бизнеса (как в моем случае). Тем не менее польские университеты дают множество возможностей дополнительного развития в процессе учебы: студенческие организации, конференции, учеба по обмену, стажировка в международных фирмах и организациях и прочее в этом роде. Я, наверно, уже испробовала все из этого: была членом нескольких студенческих организаций, помогала в проведении конференции, выезжала по обмену на учебу во Францию, практиковалась в международной фирме (в которой работаю и до сих пор, но уже на значительно более высокой должности). Возможности есть всегда, главное — захотеть ими воспользоваться.

Получив степень бакалавра по специальности «маркетинг», а затем степень магистра по специальности «международное управление», я решила не останавливаться на достигнутом и в прошлом году начала послевузовское образование в Ягеллонском университете по специальности «связи с общественностью». Обучение там платное, но за счет его сведения до изучения только специализированных предметов по выбранной специальности оно не растянуто во времени.

Вообще учиться и получать новые знания в Польше можно бесконечно долго. Так, здесь я начала изучать французский язык при французском посольстве. И теперь с гордостью пишу во всех анкетах, что владею пятью языками (русским, белорусским, польским, английским и французским). Хотя вынуждена признать, что хуже всего из этих языков я знаю свой родной — белорусский.

Что касается рынка труда, то условия его в Польше в данный момент очень благоприятны (сейчас, наверное, многие белорусы с грустью вздохнули). Все чаще в стране можно услышать такое определение, как «рынок труда работника». Оно означает, что условия при трудоустройстве диктует работник. При этом многие работодатели из кожи вон лезут, чтобы привлечь к себе лучших из них (особенно это касается области информационных технологий). При этом бесплатным медицинским лечением (включая стоматологию) и абонементами во все спортивные залы города уже никого из соискателей не удивишь. Дополнительными бонусами теперь все чаще становятся автомобили в личном распоряжении, утренние занятия йогой и даже бассейны из мягких шариков. Средняя заработная плата в Польше растет из года в год. Так, по данным за 2016 год, она составила примерно 4100 злотых (это около 1000 $).

Но если вас не привлекает работа на кого-то, то всегда можно, например, открыть свой стартап. Из-за большого количества молодых креативных фирм Краков часто называют «Силиконовой долиной Польши».

Бусы

Ловицкий узор на машине

Теперь что касается жилищного вопроса. За время моего пребывания в Польше я успела пожить и в общежитии, и в съемном жилье. Разумеется, цены на аренду очень разнятся в зависимости от местоположения и комфортабельности квартиры. Начинаются они примерно от 65 $ в месяц за общежитие и достигают суммы до 100 $ (иногда и выше) за месячное проживание в комнате в квартире. Аренда однокомнатной квартиры в Кракове обойдется вам в среднем в 400 $. Из-за довольно благоприятных условий кредитования (жилищные кредиты в стране выдаются всего лишь под 5% годовых) очень многие поляки решаются на покупку своего жилья в кредит. Пару лет назад для этого не требовалось даже никаких первоначальных личных накоплений. Уже 90% моих знакомых и друзей до 30 лет (включая меня) являются владельцами своего жилья.

Поляки очень активный народ. Они любят объединяться в группы по интересам (благо наличие социальных сетей этому способствует) и придумывать новые общественные движения. Иногда участие в них может быть даже выгодно. Так, став членом одной из таких групп, я совершенно бесплатно получила несколько уроков езды на лыжах у квалифицированного тренера.

В краковском районе Казимеж

Не могу не вспомнить о негативных сторонах жизни в Кракове. Наверное, этой зимой многим попадались на глаза новости на тему уровня смога в Польше. Да, это, к сожалению, реальная проблема. Бывали даже такие дни, когда тяжело было выйти на улицу из-за качества воздуха. В связи с этим в Кракове были очень популярны так называемые «сити-маски». Люди в них — зрелище поистине апокалиптическое. Для уменьшения уровня смога автомобилистам предлагалось пересесть с машин на общественный транспорт (причем пользоваться в те дни им можно было совершенно бесплатно).

Вообще, за последнее время состояние общественного транспорта в Кракове очень сильно изменилось в лучшую сторону. Власти города закупили большое количество современных электрических и гибридных автобусов. Сама система движения транспорта прекрасно отлажена, поэтому автобусы и трамваи почти всегда приходят вовремя. Средняя цена за проезд (она здесь зависит от времени поездки) составляет около 1 $.

Хочется вспомнить об очень приятной встрече, которая произошла у меня в Польше. Мне посчастливилось лично познакомиться с первым белорусским нобелевским лауреатом по литературе — Светланой Александровной Алексиевич, которая в 2015 году приезжала на один из самых знаменитых литературных фестивалей Польши. Исполняя роль ее сопровождающего лица, я была очень рада узнать поближе такого доброго, теплого и интеллигентного человека! Такие люди, как Светлана Александровна, своими книгами повышают национальное самосознание белорусов, а этого нам очень недостает.

Со Светланой Алексиевич

Теперь немного о качестве продуктов и вещей. По моему мнению, белорусские продукты и одежда в большинстве своем гораздо качественнее польских (и конечно, тех, которые произведены для Польши в Китае). Вещи и продукты «Made in Poland» по качеству тоже высоки, но тем не менее мои покупательские предпочтения на стороне белорусских товаров. Особенно высоко я ценю наши молочные продукты, одежду (нарядные платья) и белье. Вот чему здесь я так и не смогла найти достойную замену, так это нашей ряженке, черному хлебу и селедке. Так что у белорусов есть повод гордиться качеством своих продуктов!

В завершение моей истории — немного забавного. Если будете в Польше, попросите любого поляка спеть вам какую-нибудь русскую песню. Я гарантирую вам с большой долей уверенности, что они вспомнят хит «Белые розы» в исполнении Юрия Шатунова. Все мои знакомые, чтобы показать, что они хоть немного знают русский, пели мне именно эту композицию. Здесь ее знают и помнят все.

Пешеходный мост отца Бернарка

Турфирмы Гродно в каталоге 015.BY

белоруска переехалавПольшу 9летназад какживет
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

1
Фото
В субботу, 19 января, православные всего мира отмечают Крещение Господне – один из главных христианских праздников, символом которого является вода. Накануне праздника, 18 января, вода освящается в храмах, а 19 января — в реках или других местах. Традиционно в ночь на Крещение и днем 19 января православные совершают обряд омовения — окунаются в прорубь (купель), сделанную в форме креста. Для верующих это приобщение к особой благодати, которую Господь ниспо...
Происшествия
Мама пострадавшего будет добиваться, чтобы собаку породы стаффордширский терьер усыпили, а родителей третьеклассника, который его выгуливал, наказали. Страшный случай произошел во дворе дома на улице Огинского в Гродно. 16 января Наталья ждала своего 7-летнего сына Андрея из школы. Он должен был позвонить в домофон, и мама бы спустилась на первый этаж, чтобы его встретить. Но вместо голоса сына в трубке она услышала крики людей и детский плач. - Даже не вы...
Видео
Погодная обстановка по всей стране остается сложной. Вчерашнюю вечернюю гололедицу в Минске запомнят надолго не только автомобилисты, но и водители общественного транспорта.  А еще пассажиры, которые находились внутри троллейбуса и автобуса.  Следующий по 33-му маршруту троллейбус чудом избежал аварии. Потеряв управляемость на скользкой дороге, он ушел в занос, едва не зацепил столб, едущие рядом автомобили, да еще и автора видео впридачу, пишет onliner.by...
Общество
В будний день в гродненском торговом комплексе «Корона» покупателей немного. Продавцы говорят, что в выходные людей здесь все-таки больше, но торг и так, и так слабый. Местные ипэшники объясняют это низкой покупательной способностью, вспоминают «жирные» времена и ждут лучших. Гродненский рынок «Корона» открылся в 2004 году. Изначально это был крытый рынок, состоящий из пяти одинаковых залов с небольшими боксами. Со временем здесь все изменилось. В зале «А»...
Общество
Причиной недомогания школьников гродненской школы №36 с польским языком обучения, в которой одновременно пропустили уроки по причине болезни более 100 учеников, могла стать вирусная или ротавирусная инфекция, уверены родители детей. Более сотни ребят, которые учатся в школе №36 в Гродно, не пришли на занятия из-за плохого самочувствия в четверг. Как рассказали родители учащихся, заболели не конкретные классы, а дети разного возраста и из старших, и из млад...
Общество
— Ого, как красиво! — вырывается у фотографа, когда Елена встречает нас на лестничном пролете и оказывается под потоком лучей редкого зимнего солнца. Елена смеется, мол, какая там красота, «вот коты у меня и правда красивые, и каштаны, которые папа высадил за окном полвека назад». О себе она впервые рассказала, прислав письмо в редакцию TUT.BY. «Я — одинокий добровольный волонтер с двадцатилетним стажем. Мне 75. Одинокий во всех смыслах. Мотивация для жизн...
Общество
«Практически все „новые“, принятые с 1 января, дорожные знаки мы уже делали раньше», — рассказывают специалисты ЗАО «Фабрика знаков», которые не один десяток лет изготавливают эту продукцию. А в Минтрансе уточнили: «Добавленные в стандарт знаки носят рекомендательный характер — их нет в ПДД, а значит устанавливать их можно по желанию». В обновленном с 2019 года СТБ 1140−2013 «Технические средства организации дорожного движения. Знаки дорожные. Общие технич...
Общество
Прокуратура Гродненской области защитила права и законные интересы ребенка-инвалида и его семьи. Информация об этом размещена на сайте Генеральной прокуратуры. Прокуратура проверила соблюдение законодательства о защите прав детей-инвалидов в СПК "Гожа" Гродненского района. Один из работников сельхозпредприятия воспитывает 7-летнюю дочь и 11-летнего ребенка-инвалида. Мужчина имел право получать пособие на детей старше 3 лет из отдельных категорий семей. Не...
Общество
Еще в ноябре прошлого года Палата представителей Национального собрания в первом чтении приняла проект закона «О внесении изменений и дополнений в закон Республики Беларусь „О местном управлении и самоуправлении в Республике Беларусь“». Но какие именно изменения ждут белорусов, до сих пор неясно. По мнению Бизнес-союза предпринимателей и нанимателей имени Кунявского, в случае принятия закона органы власти смогут обязывать предпринимателей и простых граждан...