"Асцярожна, дзверы зачыняюцца": чьими голосами "говорит" общественный транспорт Гродно

"Асцярожна, дзверы зачыняюцца. Наступны прыпынак Вішнявец-7", – сообщает голос в автобусе. Эта фраза всегда воспринимается с особым настроением. Приятный мужской голос напомнит пассажирам не только о следующей остановке, но и о необходимости держаться за поручни, уступать место пожилым и пассажирам с детьми, научит быть бдительными. Мы слышим эти сообщения ежедневно, но людей, объявляющих их, мало кто видел в лицо.

Корреспондент «Гродзенскай праўды» выяснял, чьими голосами «говорит» городской общественный транспорт.

САМЫЙ ИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС ГРОДНО

– Я и сейчас ежемесячно прихожу в студию и записываю названия новых остановочных пунктов, другие информационные сообщения. Стоит только пропустить «вахту», собирается довольно внушительный объем информации, – делится доцент кафедры белорусской литературы Гродненского государственного университета имени Янки Купалы Руслан Козловский.

Руслан Константинович общественную нагрузку в виде озвучки названий остановок несет уже больше десяти лет, первый троллейбус с записью его голоса вышел на маршрут 1 января 2006 года. В роли диктора, или иначе голоса транспорта, он оказался совершенно случайно. 

– В то время в городах централизованно стали озвучивать на белорусском языке названия остановок общественного транспорта, метро. Сначала волна прокатилась по Минску, затем захватила Могилев. В Гродно тоже образовалась инициативная группа, которая организовала эту работу. Когда все необходимые формальности были позади, дело стало за человеком, голосом которого должны были «заговорить» автобусы. Нужен был мужчина, способный грамотно на белорусском языке это сделать. Инициаторы проекта вышли на меня и предложили стать диктором, – вспоминает Руслан Козловский.

За преподавателем дело не стало: управлять своим голосом он умел мастерски – здесь сыграла роль профессионально-педагогическая принадлежность. В одной из городских студий он хорошо поставленным уверенным голосом наговорил нужный объем информации.



Поначалу, конечно, к каждой фразе примеряли разные интонации. Руслан Константинович добавляет, что счет остановкам не вел, но в начале дикторской работы ему приходилось подолгу засиживаться у микрофона. 

 В первый день кроме "Асцярожна, дзверы зачыняюцца..." записали еще несколько информационных сообщений: про карманных воришек, о необходимости уступать места…

Автобусный парк подхватил эту идею в 2008-м, спустя два года после апробирования ее в троллейбусах. До этого городские автобусы в Гродно «говорили» исключительно женскими голосами. Ту же работу по озвучке остановок и записи информационных сообщений Руслан Константинович сделал и для автобусного парка. 

– Внимательный пассажир заметит, что названия остановок в автобусах и троллейбусах имеют разное интонационное звучание. В троллейбусах мой голос звучит более торжественно, спокойно-настойчиво – в автобусах, – говорит Руслан Козловский и тут же демонстрирует разницу. 

Конечно, перед тем как взяться за эту работу, Руслан Константинович наблюдал за работой белорусских дикторов, отмечал особенности звучания остановочных пунктов в минском метрополитене, там, по его словам, названия остановок произносятся в торжественно-медленной манере.

– Я посчитал, что интонацию можно взять за пример, но точь-в-точь делать не стал. Так что в Гродно названия остановок отличаются не только тембрально, но и интонационно. 

Первые годы после того, как его голосом «заговорил» городской общественный транспорт, Руслан Константинович прислушивался к тому, как звучит его голос, наблюдал за реакцией пассажиров. Теперь, говорит, привык.

Городским общественным транспортом самый известный голос Гродно пользуется регулярно. 

Знакомые говорят о нем как о самом известном человеке в городе, которого никто не знает в лицо. Но иногда Руслан Константинович рассказывает студентам о своем необычном опыте.

– И, знаете, это влияет на них крайне положительно: студенты становятся более внимательными, заинтересованными. 

Надо сказать, что Руслан Козловский занимается озвучкой на общественных началах. И говорит о своей роли в этом деле, как о самой скромной. 

СЛОНИМСКАЯ ФИШКА 

Недавно слонимские автобусы «заговорили» новым, молодым голосом. Названия остановок на белорусском языке для автобусного парка озвучил студент ГрГУ имени Янки Купалы Дмитрий Якубовский.

Обратиться с таким предложением коренного слонимчанина к руководству автопарка побудило желание привести записи к единообразию: на городских маршрутах остановки объявляли разными голосами. На одном, например, женщина на русском языке, на другом – мужской голос на белорусском.

 Признаюсь, идея озвучки названий слонимских остановок вынашивалась уже давно. С таким предложением этим летом я пришел к в автобусный парк №3, меня поддержали, и работа закипела, – делится Дмитрий.

К делу подключились другие неравнодушные слонимчане, а также местная школа №8, в которой студент учился.



 В этой школе на профессиональной звукозаписывающей аппаратуре мы записали весь объем информации. Честно скажу, работа проделана солидная, я доволен тем, что получилось, – добавил Дмитрий Якубовский.

Старания студента оценила и администрация местного автопарка в благодарственном письме, которое пришло на кафедру журналистики университета.

– Судя по отзывам, многим горожанам новая озвучка пришлась по душе, а мое протяжное «Плошчааа» уже стало своеобразной фишкой слонимского общественного транспорта. 

А КАК У ДРУГИХ?

Автобусные парки Волковыска и Лиды в озвучивании названий остановок задействовали работников своих же автопарков. В Волковыске эту работу проделал юрист организации: в автобусах на белорусском языке о следующей остановке объявляет мужчина. Пассажиров общественного транспорта Лиды о следующем остановочном пункте проинформирует женщина – диспетчер отдела перевозок местного автопарка.

Гродно общественныйтранспорт чьиголоса этоинтересно
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

1
Фото
Продолжается урожайный летний сезон. Какие новинки на Скидельском рынке в Гродно есть сейчас?  Дождливый июль проявил себя ранним появлением грибов в лесах. На прилавках рынка ярким пятном лежат рыжие лисички по 15 рублей за кило, рассказывает портал Гродно Newgrodno.by. Ягодный сезон тоже продолжается, но цены несколько выше прошлогодних. Так черника (Бреста и д. Голынка, Гродненского района) стоит 6,50 рублей, килограмм смородины вам обойдётся также 6,50...
Происшествия
В ходе расследования уголовного дела управлением Следственного комитета по Гродненской области установлено, что 4 мая около 14 часов на ул.Санаторной в Гродно управлявший автопоездом в составе седельного тягача «Рено Магнум АЕ 430» с полуприцепом «Шмитц SPR24» 51-летний житель Свислочи осуществил у левого края проезжей части остановку и последующую стоянку, покинул место водителя и оставил транспортное средство на участке со спуском.  После этого автопоезд...
Происшествия
Житель Паперни однажды, зачерпнув воду из колодца, понял – что-то с ней не то… Как оказалось, в колодец кто-то бросил умершую собаку, в результате чего произошло загрязнение воды. И это, как говориться, не шуточки.  Иллюстративный снимок По данному факту Следственный комитет возбудил уголовное дело по ст.272 ч.2 УК РБ «Загрязнение либо засорение вод», сообщает "Лидская газета". В случае выяснения, кто учинил данную неприятность, ему может грозить наказание...
Общество
Поток белорусов, приезжающих на так называемые «закупы», существенно уменьшился. Об этом «Радио Рация» рассказывают владельцы и работники торговых точек рынка на улице Кавалерийской в Белостоке. — Приезжать стало намного меньше, — говорит хозяин обувного павильона. — Точно это связано с визами, так как это ограничивает. С белорусской стороны уменьшилась разрешенная норма товара. На 80% снизился оборот, не все люди стоят в течение недели, не все открываютс...
Происшествия
Все случилось в ночь с субботы на воскресенье в деревне Городец Кобринского района. В субботу в столовой райпо отмечали свадьбу жители Дрогичинского и Жабинковского районов. Под конец праздника произошла трагедия. Жители Кобринского района говорят, что столовая Городца давно славится вкусной кухней, хорошим персоналом и красивым залом. Отмечать праздники сюда едут даже из других районов. Так случилось на этот раз: праздновать свадьбу в Городец съехались го...
Происшествия
Командованием одной из воинских частей в Слонимском гарнизоне проводится проверка по факту травм у солдата. Одна из версий — членовредительство с целью уклонения от службы, сообщает пресс-служба Минобороны. Утром 15 июля Telegram-канал NEXTA сообщил, что в минувшую субботу солдат-срочник порезал себе вены (призван на службу осенью 2018-го), якобы пытаясь покончить с собой, передает TUT.BY. Пресс-служба Минобороны выпустила заявление: информация о попытке с...
Происшествия
На электронные почты областных комитетов БРСМ поступило сообщение о заложенных взрывных устройствах, об этом сообщила в своем Telegram-канале пресс-секретарь МВД Ольга Чемоданова. Незамедлительно информация поступила в оперативно-дежурные службы областных управлений внутренних дел и ГУВД Мингорисполкома. На места направлены следственно-оперативные и саперно-пиротехнические группы, МЧС, медслужба. Сотрудниками милиции принимаются все необходимые меры для об...
Происшествия
47-летний житель Гродно решил проучить детей весьма опасным для их здоровья способом. Все это произошло на днях во дворе одного из домов по улице Пролетарской. Мужчина находился в своей квартире в состоянии алкогольного опьянения, когда ему стали мешать чада, игравшие на детской площадке.  Снимок носит иллюстративный характер Мужчина стал кричать на детей, которые не давали ему отдыхать. Вот только его слова плохо доносились с балкона восьмого этажа, поэто...
Происшествия
В Вороновском районе конфликт между двумя братьями завершился смертью одного из них. Понятно, что таких последствий в глубине души никто не хотел, но обстоятельства, в том числе алкоголь, способствовали тому, что произошло непоправимое.  Родственники проживают в одном доме, но в разных комнатах, и каждый сам по себе. В тот вечер перебранка между ними возникла из-за того, что младший поставил в упрек то, что более возрастной брат без просу взял его лошадь д...
Новости по теме
Первые грибы и ягодный сезон: что сейчас есть на прилавках Скидельского рынка в Гродно?
Работники Кавалерийского рынка в Белостоке: "Белорусы приезжают все реже"
Отличница из Гродно бросила универ, снова пошла на ЦТ и набрала 399 баллов, чтобы поступить на факультет мечты
Гродно снова можно будет увидеть с высоты: в город возвращается витебский вертолет
Париж, цветы, вино: 10 красивых фотографий Гродно в Instagram за неделю
Под Островцом 20-летний водитель "Опеля" на повороте поехал прямо: легковушка перевернулась, парень погиб
Немного теплее, но еще не то. Погода в Гродно на неделю
Жилая недвижимость в Гродно: итоги и особенности продаж июня 2019 года
Какие учебные заведения в Беларуси вошли в десятку лучших в 2018 году
Закон об отсрочках. В каких белорусских вузах есть военные кафедры и можно ли после них не служить