Гастроли театра «И люди, и куклы» (г. Львов, Украина)

Всемирно известная пьеса Шекспира предстанет перед вами в неожиданной и оригинальной кукольной трактовке.

За основу постановки Алексей Кравчук взял перевод Юрия Андруховича, который считает максимально приближенным к стилистике современности. Принц датский в интерпретации актеров театра «И люди, и куклы» — женщина.

— Надежда Крат не играет мужчину,— отмечает режиссер. —Она очень точно держит мысль, и эта мысль порождает образ Гамлета. У нас Гамлет — и актриса, и большая кукла, и малая кукла. А что же касается, собственно, исполнения роли женщиной, то в истории театра это не первый такой случай — роль Гамлета замечательно исполняла Сара Бернар и было монопредставление Аллы Демидовой «Гамлет-урок», поставленное Т. Терзопулосом в афинском театре «Аттис».

Татьяна КОЗЫРЕВА, Львов

Газета ДЕНЬ: №191, (2017)